Переводчики в городе Вэньчжоу

Суббота, 18.05.2024, 22:15

Путеводитель
по Китаю, Таиланду, Сингапуру и Малайзии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Форум » Форум туриста » Гиды и переводчики Китая » Переводчики в городе Вэньчжоу (Проверка станка в Жуйане (Ruian) - уезде города Вэньчжоу)

Переводчики в городе Вэньчжоу

Li-en

Дата: Среда, 11.01.2012, 23:56 | Сообщение # 1

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Однажды мой муж летал в район города Вэньчжоу (Wenzhou) под названием Жуйань (Ruian) или городской уезд Жуйань (Ruian), некоторые называют его даже город Жуйань (Ruian). Но суть не в этом, в данном уезде невозможно найти переводчика с русского на китайский. Как позже выяснилось в самом городе Вэньчжоу (Wenzhou) живет лишь 3 русских переводчика (в отличии от Шанхая, где их очень много). Мужу переводчица помогла перевести "принятие" станка по производству полиэтиленовых изделий в Жуйане (Ruian). Он отправился туда проверить созданный станок, его работоспособность и вообще существование этой фабрики. Услуги переводчика обошлись бы ему в 800 юаней, если бы переводчица работала с 9 до 17, но поскольку работа со станком затянулась - пришлось доплатить еще 200 юаней. Итого получилось 1 000.

Добавлено (11.01.2012, 23:50)
---------------------------------------------
Переводчицу зовут Юля, ее телефон в Китае
13655876012, электронный адрес
paymikina@ngs.ru , скайп
paymikina_mail.ru

Добавлено (11.01.2012, 23:56)
---------------------------------------------
Еще один русский переводчик, который также живет в Вэньчжоу (Wenzhou), который и порекомендовал мужу эту переводчицу - имеет ник в скайпе Asyl его телефон в Китае +8615057546616.

Оба эти переводчика специализируются на переводах с русского на китайский и английский при продаже арматуры строительным компаниям, но могут помочь и в других областях.

Сообщение отредактировал Li-en - Среда, 11.01.2012, 23:57

a-china-tea

Дата: Среда, 09.11.2016, 17:56 | Сообщение # 2

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Offline

Привет дорогие друзья.

Местные услуги переводчиков в любых городах Китая.Мы можем предлагать местные переводчики.Нам очень приятно сотрудничать с русскими. Мы часто сопроваждаем русских посещать заводы и фабрики,и на переговоры и участвовать в выставке,и экскурсия по Китае.
Конечно раньше было нам плодотворно сотрудничать с русскими клиентами. в текущее время мы тоже постараемся помочь Вам в Китае.

Вид переводчиков китайского языка на русский

1） Переводчик на выставку в Китае.
2） Переводчик на переговоры в Китае.
3） Гид-переводчик в Китае.
4） Агентское сопровождение сделок в Китае.
5） Контроль качества товаров в Китае.
6) посредник и представитель в любых городах Китая.
7) Консультация в Китае

Ждём Вашего звонка.Напишите,пожалуйста нам.

Андрей

Моб:+86-158 0592 1579

Skype:wangzhp11

E-mail:wangzhp@mail.ru

Переводчик в Цюаньчжоу,в Сямынь,в Фучжоу,в Шаньтоу,в Вэньчжоу,в Нинбо,Тайчжоу,в Шаосин,в Нанкин,в Янчжоу в Китае

Добавлено (09.11.2016, 17:56)
---------------------------------------------
Привет дорогие друзья.

Местные услуги переводчиков в любых городах Китая.Мы можем предлагать местные переводчики.Нам очень приятно сотрудничать с русскими. Мы часто сопроваждаем русских посещать заводы и фабрики,и на переговоры и участвовать в выставке,и экскурсия по Китае.
Конечно раньше было нам плодотворно сотрудничать с русскими клиентами. в текущее время мы тоже постараемся помочь Вам в Китае.

Вид переводчиков китайского языка на русский

1） Переводчик на выставку в Китае.
2） Переводчик на переговоры в Китае.
3） Гид-переводчик в Китае.
4） Агентское сопровождение сделок в Китае.
5） Контроль качества товаров в Китае.
6) посредник и представитель в любых городах Китая.
7) Консультация в Китае

Ждём Вашего звонка.Напишите,пожалуйста нам.

Андрей

Моб:+86-158 0592 1579

Skype:wangzhp11

E-mail:wangzhp@mail.ru
Сайт:www.translate-ru.net

Переводчик в Цюаньчжоу,в Сямынь,в Фучжоу,в Шаньтоу,в Вэньчжоу,в Нинбо,Тайчжоу,в Шаосин,в Нанкин,в Янчжоу в Китае

Страница 1 из 1
1